Rire JAUNE

Nous avons vu la semaine dernière que la peur était bleue. Voyons de quelle couleur est le rire.

Le rire est joyeux et convivial. Il aime les fruits car il donne la pêche, et on dit de quelqu’un qui sourit qu’il a la banane. Tout cela s’exprime donc avec des couleurs chaudes, on est même carrément dans le jaune avec la banane. Résultat : le jaune sied bien au rire.

Mais alors pour quoi l’expression « rire jaune » a-t-elle cette connotation de rire forcé ? Est-il question de dents qui seraient jaunies par le tabac et qui apparaissent alors qu’on voulait les cacher?

On me souffle dans mon oreillette (wiktionnaire et consorts) qu’il s’agirait d’état hépatique, autrement dit de jaunisse. Mais le lien avec le rire n’est pas évident de prime abord.

Je ne suis pas du tout convaincue. Alors riez en couleur, mais évitez de rire jaune.  C’est dommage, je trouvais que ça lui allait bien.

Share Button

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *