Avoir la main VERTE

En jardinant les mains deviennent plutôt brunes au contact de la terre. Mais il faut croire que la teinte « terre de sienne » ne convient pas pour une expression alors on a préféré attribuer le vert aux personnes douées avec les plantes. Ou alors, peut-être ne nous subsiste-il qu’une version tronquée de …

Travail au NOIR

Il est curieux de voir que certaines expressions nous laissent parfois perplexe, si on se pose la question de leur signification initiale. L’origine de l’expression « travail au noir » la plus plausible, serait une réglementation du moyen-âge qui interdisait le travail en dehors de la lumière du jour, en raison des …

Rire JAUNE

Nous avons vu la semaine dernière que la peur était bleue. Voyons de quelle couleur est le rire. Le rire est joyeux et convivial. Il aime les fruits car il donne la pêche, et on dit de quelqu’un qui sourit qu’il a la banane. Tout cela s’exprime donc avec des couleurs chaudes, on …

Avoir une peur BLEUE

Je commence une série des « couleurs de la vie », ces couleurs qui ponctuent notre quotidien, comme par exemple dans cette expression « avoir une peur bleue ». D’après la courte explication de « merci professeur » – meilleure explication que j’ai trouvé sur l’origine de l’expression, la peur bleue serait une métonymie (un raccourci) donné parce …